このたびの地震、被害にあわれた方には心よりお見舞い申し上げます。

　この数日、地震情報に振り回されている。いろいろ考えた結果、塾の授業は、本日と明日、休講にすることにした。

　浦安市･市川市の計画停電の行く末をみて、今後のことを判断する予定。

　基金訓練は伸栄学習会の意向だけで決めることができない。国の方針に従うことにしているが、今のところ（19時時点）連絡がない。

　従って、現時点の判断では、授業を行う予定。

　塾のビルは地震直後から断水が続いている。トイレなどでは不便といえば不便だが、別途、確保している水で何とか急場をしのいでいる。

　昔、訪れたフィリピンのアポ島には水道がなかった。トイレはすべて海水をバケツにくんで使っていた………

　生徒･保護者･受講生の中にはご迷惑をおかけしますが、事情ご賢察の上、お許し下さい。